Welcome to the web platform of Porta Aperta. We are a Podgorica based language service company with over 20 years of experience in providing quality translation and interpretation in 35 world languages and language training and international education placements across Europe.
We offer tailored and personalized products and services to meet the specific needs of our clients and can respond to the most demanding projects requiring specialized language knowledge. For international businesses wanting to work with Montenegro, we provide logistical assistance to help them with administrative and legal requirements.
Porta Aperta is the holder of the Helen Doron English® national franchise for Montenegro since 2014, a unique method of learning English in a fun and natural way, which operates successfully in 35 countries around the world.
Porta Aperta’s mission it to become a single point of contact for quality language service helping people communicate with the world with confidence.
YEAR OF EXPERIENCE
SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES
HOURS OF INTERPRETATION
TRANSLATED TEXT PAGE
Our administrative team consists of professionals who have education in linguistics, translation, management and finance and many years of experience in managing demanding tasks and projects. Contact us and our friendly team will give you good advice.
Ivana Zec Barašin
Executive director, founder and owner
Porta Aperta ltd.
Porta Aperta CEO for
Education & Training for Adults
Education Sector Manager
Head of the Financial Sector
Translation Sector Manager
The main office is located in Podgorica at Moskovska 127, with three more schools located in the Central Point quarter, in Njegoševa street and next to the Sutjeska primary school.